Хотят ли "русские" язык?

[Алг]

Интересное обсуждение на дружественном форуме
Я русский бы выучил, только....

А как ваше мнение о нужности русского языка в Израиле?

[tory]

Давайте не будем забывать, что я тоже не от мира сего: более десяти лет соизмерял еврейские интересы не по театрам, а по синагоге.

Ну так уж не от мира сего....

(Даже про местного монаха Харитона одиноко проживающего в удалённой обители этого не скажешь )

Вы же сами пишите, что обращаетесь в государственные, социальные, медицинские учреждения, в постоянной связи с работодателями

[Miraks]

А как ваше мнение о нужности русского языка в Израиле?

Не хочу потерять. Он абсолютно не мешает. Ни жить, ни общаться.
Обратившись к кому-нибудь на иврите и услышав родной русский акцент
(его трудно спутать с каким-либо другим), сразу же перехожу на русский.
И люди тоже переходят, за исключением пары случаев (но это уже клиника, как по мне).
А вот если в компании собеседников присутствуют люди, не владеющие русским, общаемся на иврите.
И все довольны. Да что там далеко бегать, представьте, если бы мы писали в местечке на иврите.
Представили?

[Алг]

Представили?

было бы интересно.... но нас стало бы намного меньше

[Zeev]

Отделена ментальная тема

[tory]

Для меня это не проблема. Я не чувствую кровной привязаности к русскому языку. Ну, просто не владею никаким другим на приличном уровне - это проблема.

Если мы уже пошли побираться по ссылке, то вот

Мы честно заработали аллегию к русскому языку среди представителей братских и прилегающих республик, и прочих братьэв наших меньших.

Ну, это Вы совсем уже не туда заехали, простите. И аллергия тут ни при чем, да я и в мыслях ничего подобного не держал. (Скажу по правде, у меня даже к арабскому аллергии нет, когда-то взял самоучитель, читать выучился, а уж тем паче, к русскому). Я только пытаюсь смотреть на русский язык и на соответствующие "культурные слои", ну, скажем так, глазами стороннего наблюдателя, лица незаинтересованного. Никакой аллергии при этом,

Ещё лет 20 назад в "братских республиках" (ну может за исключением самогоглухого среднеазиаться) практически все могли свободно общаться (если хотели ) не русском языке. Национальный же язык проживающие там "старишие братья" учили с большой неохотой, если вообще....

[Zeev]

"старишие братья" учили с большой неохотой

Я никогда толком не знал киргизского и в школе не учили, но за столько лет просто слухом научился понимать. Однажды, на планёрке обсуждение велось на киргизском (в том самом "глухом среднеазиатье"), а я показал даже и невольно, что понимаю о чём речь и как меня склоняют, так знакам уважения не было конца, настолько это было поразительно.

[Miraks]

Ещё лет 20 назад в "братских республиках" (ну может за исключением самогоглухого среднеазиаться) практически все могли свободно общаться (если хотели ) не русском языке. Национальный же язык проживающие там "старишие братья" учили с большой неохотой, если вообще....

Ну, лет 20 назад национальные языки этих "братских" республик не были основополагающими.
Практически весь документооборот велся на русском. А в регионах, где люди родились и выросли с русским, было бы странным вдруг переводить всё на новый лад. Не знаю, как в других республиках, а вот в восточных областях нэньки - точно.

[tory]

Ну, лет 20 назад национальные языки этих "братских" республик не были основополагающими.

Ну дык советский принцип....Йеhуди дабер иврит таджик- калмык - зжнай русский язык. И было в этом много положительного.. Но почему бы при этом не только не выучить язык "меньшого братца", но и относиться к нему с определённой долей пренебрежения.

[Zeev]

почему бы при этом

Человек ленив по природе своей и никогда не станет делать больше нежели требуют обстоятельства. В массе, конечно.
И даже когда обстоятельства меняются инерция порой превозмогает, как, например, в республиках Прибалтики или нашем же Израиле многие не хотят заморачиваться учёбой, считая, что и так сойдёт.
Хотя выучить язык страны проживания и полезно, и необходимо, и нетрудно. Достаточно ведь вполне невысокого уровня, никто не требует быть Подольскими, Резниками, Каривами ...

[olira]

Я тут тоже стою с краю, молча читаю.
Вот песня Вадима Куземы, российского немца, переехавшего в Германию:

Вадим Кузема"Родная речь"

[Алг]

Не проигрывается у меня

[tory]

Не проигрывается у меня